https://spnfa.ir/20230606/اهمیتِ-6-ژوئن-روزِ-جهانی-زبان-روسی-16220316.html
اهمیتِ 6 ژوئن، روزِ جهانی زبان روسی
اهمیتِ 6 ژوئن، روزِ جهانی زبان روسی
اسپوتنیک ایران
بر مبنی پیشنهاد سازمان علمی فرهنگی یونسکو و مصوبه سال 2010 مجمع عمومی ملل متحد ، 6 ژوئن ، به افتخار سالروز تولد الکساندر سرگیوویچ پوشکین( زاده شده در 6 ژوئن... 06.06.2023, اسپوتنیک ایران
2023-06-06T09:00+0430
2023-06-06T09:00+0430
2023-06-06T10:25+0430
نگاه ویژه اسپوتنیک
اجتماعی
جهان
https://cdn1.img.spnfa.ir/img/16/23/162388_0:317:3076:2047_1920x0_80_0_0_5919b6a32ad4277303b457e3ee6e9828.jpg.webp
نامگذاری روز جهانی زبان روسی، به واسطه دایره اثر گذاری بالا و اصالت عمیق این زبان به عنوان یکی از ریشه های اصلی زبانی و تمدنی جهانی و تاثیرگذارترین نماد فرهنگی و هویتی برای بخش اعظمی از کره زمین به اندازه ای قابل توجه بوده که مجمع عمومی ملل متحد تصمیم به گرامیداشت این زبان شیرین، غنی و پر هویت به منظور آشنایی بیشتر جهانیان با تمدن روسی گرفت.در حوزه عمق اصالت زبان روسی پوشکین جمله بسیار معروفی دارد که در اسناد یونسکو نیز منتشر گردیده، که اینگونه اشاره می نماید که:((زبان روسی، دارای برتریی ادبی انکار ناپذیری بر تمامی زبانهای اروپایی دارد، که در حوزه های متعدد چه گویش، نوشتار، چرخش کلمات، رسایی و... به یک گنجینه دستور زبانی تبدیل گردیده است.))امروزه زبان روسی، نه تنها در آسیای مرکزی و قفقاز بلکه پر گویش ترین زبان در اروپا نیز محسوب می گردد و البته در بخش های دیگر جهان خصوصا آفریقا و حتی بخش هایی از آمریکا ، کانادا، آمریکای لاتین، آسیا و ایران نیز تعداد قابل توجهی از مردم به سمت یادگیری و گویش زبان روسی حرکت نموده اند.مساله اهمیت گسترش زبان روسی امروز صرفا به واسطه عمق کهن تمدن و ریشه روسی در جهان نیست بلکه با توجه به اینکه سالها است روسیه در حوزه علوم پایه نقش محوری و تولید علم را دارد، زبان روسی برای فرهیختگان ، دانشجویان، دانشمندان،مراکز علمی و آکادمیک و تحلیلی جهانی تبدیل به زبان ( کسب دانش و علم نوین) تبدیل شده، به عبارتی امروز در نظم جدید جهانی زبان روسی در رقابت تنگاتنگ با زبان انگلیسی در بین مخاطبان جهانی برای کسب علوم نوین گردیده و افزایش موج دانشجویان خارجی مشتاق تحصیل در دانشگاههای های روسیه یکی از دلایل مزید بر این علت می باشد.در کنار بُعد علمی ، بعد هویتی و جذابیت گفتمانی و همچنین آثار فاخر ادبی و فلسفی مشاهیر، فلاسفه، شعرا و داستان نویسان روس، طی چند قرن اخیر منجر شده، زبان روسی، به عنوان زبان تولید محتوی فاخر ادبی و داستانی در نزد جامعه هنری جهانی و سایر مخاطبان عام نیز قرار گیرد.به جرات می توان گفت، امروز در بین جمعیت حدود هشت میلیارد نفری ساکنان کره زمین، کمتر کسی در جهان یافت می شود که یا نام نویسندگان فاخر روس مانند ( پوشکین، داستایفسکی، تولستوی،چخوف، نیکلای گوگول،سرگئی یسنین و...) یا دانشمندان و شخصیت های تاثیر گذاری همچون (دیمیتری مندلیف، یوری گاگارین، والنتینا ترشکووا، میخائیل لومونوسف، ایوان پاولوف، الکساندر موژایسکی، نیکلای ژوکوفسکی، آندری توپولوف، رشید سونایف و...) را نشنیده باشد.به عبارتی روز جهانی زبان روسی، برای جهانیان به مانند روز فرهنگ، هویت، تمدن، تاریخ، علم و رویکرد بشردوستانه وحمایت گرایانه روسیه برای کمک به ارتقاء زندگی جهانیان و ایجاد شرایط برابری و توزیع فراوانی در برابر رویکرد امپریالیستی و یکجانبه گرایانه غربی است.اهمیت زبان روسی از آنجا بیشتر عیان می گردد که غرب به رهبری آمریکا به واسطه اهمیت روز افزون و تاثیر گذاری شگرف زبان روسی خصوصا در شرایط تحقق نظم جدید جهانی با استفاده از ابزارهای مختلف در صدد ممانعت از رشد و گسترش فرهنگ و زبان روسی در جهان با حمایت از سیاست های روس ستیزانه غیر قانونی و ضد بشری است، در این راستا شاهد بودیم که نخستین کاری که بعد از کودتای غربی سال 2014 علیه دولت قانونی رئیس جمهور یانوکوویچ، توسط جریان وابسته به کاخ سفید صورت پذیرفت، اعمال قوانین سخت ضد زبان ، هویت و فرهنگ روسی در دولت کودتایی اوکراین و اعمال انواع فشارها و اقدمات ضد بشری علیه میلیون ها روس تبار ساکن جغرافیای اوکراین بودیم و حتی گویش، آموزش و نمادهای روسی در اوکراین توسط رژیم کودتایی و نئونازی کی یف، ممنوع گردید.علاوه بر این حتی شاهد بودیم در دوره عملیات ویژه نظامی و ضد تروریستی روسیه در اوکراین، غربی ها آثار فاخر نویسندگان روسی مانند داستایفسکی را نیز تحریم کردند و به جهانیان ثابت نمودند جنون غربی در راستای جنگ فرهنگی، تمدنی، مذهبی و تاریخی با هویت عمیق تمدن روسی بر انگیخته شده است.اهمیت زبان روسی با توجه به حرکت سریع آن به سمت جهان شمول شدن در نظم جدید جهانی ، در قانون اساسی روسیه نیز به کرات تاکید شده و از الزامات دولت روسیه، حفاظت از این میراث تاریخی و تمدنی روسی، نه تنها در روسیه بلکه جهان و حوزه تمدنی روسیه است.در فصل سوم، ماده 68 ، بند 1 قانون اساسی اصلاح، تصویب و ابلاغ شده 2022 روسیه ، اینگون آمده است که:- زبان رسمی در سراسر قلمرو روسیه ، روسی است.همچنین در ، بند3 نیز آمده:حق حفاظت و ایجاد شرایط بسط و آموزش زبان مادری روسی، برای همه مردم روسیه، حق دولت روسیه است و این مهم را تضمین خواهد نمود.در بند 4 نیز تصریح شده:- ضمن توجه به تکثر فرهنگی اقوام مختلف جامعه روسیه، این فرهنگ روسی به عنوان هویت و میراث منحصر به فرد جامعه منسجم و چند ملیتی روسیه مورد حمایت قرار می گیرد.در ماده 69 ، بند 2 نیز با تاکید مجدد بر هویت فرهنگی متنوع ، اینگونه تاکید شده که:- دولت از هویت فرهنگی همه مردم و جامعه اقوام مختلف روسیه با احترام و حفظ این هویت و تنوع قومی،فرهنگی و زبانی حمایت می کند.در بند 3 همین ماد 69، با اشاره به حفاظت از هویت فرهنگی روس تباران خارج از کشور به این مساله بسیار مهم اشاره گردیده که:- ((فدراسیون روسیه حفاظت از هویت فرهنگی و تحقق حقوق و منافع روس تباران - شهروندان روسی در خارج از کشور را تضمین می کند.))در همین راستایِ اهمیت فوق العاده زبان و هویت روسی، آقای ولادیمیر پوتین رئیس جمهور فدراسیون روسیه سال 2007، را به نام سال زبان روسی نامگذاری نمود که ضروری دیدم به بخشی از سخنان مهم ایشان که در مجمع فدراسیون روسیه در تاریخ 26 / آوریل/2007 ساعت 11:56 به وقت مسکو در کرملین قرائت شد اشاره نمایم :((... امسال سال زبان روسی نامگذاری شده، لازم است به همین مناسبت یادآوری کنم که زبان روسی زبان برادری و وحدت تاریخی ملت ما است.این زبان یک زبان ارتباطات بین المللی است. زبان روسی به عنوان یک دارایی مشترک ارزشمند برای مردم بخش زیادی از زمین و فراتر از حوزه جغرافیایی روسیه است، در این راستا از ابتکار زبان شناسان روس برای ایجاد " بنیاد ملی واژگان و زبان روسی" حمایت میکنم و بر وظیفه اصلی آن یعنی توسعه زبان روسی تاکید می نمایم.این توسعه باید به صورت رواج ادبیات و زبان روسی در سراسر جهان انجام شود، البته با اولویت اصلی ( ترویج فرهنگ روسی). یادآوری میکنم که روسیه نقش مهمی در شکل گیری هویت فرهنگی و تاریخی اروپا و بخش عمده ای از جهان داشته...))یکی از مهمترین نکات دقیق و درستِ اشاره شده توسط آقای پوتین در این سخنرانی، تاکید ایشان بر این مساله بود که : ( زبان روسی،یک زبان ارتباطات بین المللی است و به عنوان یک دارایی مشترک ارزشمند برای مردم بخش زیادی از زمین و فراتر از حوزه جغرافیایی روسیه مورد توجه است).همانطور که می دانیم ، پهناوری فدراسیون روسیه به اندازه ای است که از یکسو از دریای برینگ با آمریکا هم مرز است و از سویی با ژاپن و اروپای شرقی و ...) همین گستره وسیع جغرافیای سرزمینی بر تنوع فرهنگی و دینی این سرزمین سه قاره ای که از مجموع 89 واحد فدرال،استان،جمهوری خودمختار،ناحیه خودگردان و کرای، تشکیل شده گردیده و جایگاه و ضریب نفوذ و در هم تنیدگی فرهنگی جهانی هویت روسی را جهانشمول نموده، و این مساله مهم در حالی رخ داده است که حداقل طی پنج دهه گذشته خصوصا در دهه اخیر غرب به رهبری آمریکا از بیشترین ابزارهای اعمال فشار ، تحریم، تهدید و سانسور برای جلوگیری از گسترش چشمگیر زبان و فرهنگ روسی در جهان استفاده نموده لکن تلاش های غرب نتوانسته مانع سیل مشتاقان علاقه مند به کسب زبان و فرهنگ روسی در جهان گردد و می توانیم اشاره نماییم که در نظم جدید جهانی زبان و فرهنگ روسی جایگاه ویژه تری در بین جامعه جهانی خواهد داشت.
https://spnfa.ir/20230530/نشست-ویدئویی-مسکو-تهران-تقویت-روابط-اقتصادی-دوجانبه-بین-روسیه-و-ایران--ویدئو-16242747.html
https://spnfa.ir/20230530/چه-امکاناتی-در-ایران-ممکن-است-برای-بخش-امور-مالی-روسیه-جالب-باشد-16233103.html
https://spnfa.ir/20230606/بیش-از--دانشگاه-در-ایران-زبان-روسی-آموزش-میدهند-16339994.html
https://spnfa.ir/20221214/سفیر-ایران-نقش-رسانه-های-فارسی-زبان-روسیه-را-عالی-ارزیابی-کرد-13793211.html
اسپوتنیک ایران
feedback.me@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
روح الله مدبر
https://cdn1.img.spnfa.ir/img/07e6/0c/07/13679102_196:0:916:720_100x100_80_0_0_5e3f609337a28e437650a81174f6711d.jpg.webp
روح الله مدبر
https://cdn1.img.spnfa.ir/img/07e6/0c/07/13679102_196:0:916:720_100x100_80_0_0_5e3f609337a28e437650a81174f6711d.jpg.webp
خبرها
fa_FA
اسپوتنیک ایران
feedback.me@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
اسپوتنیک ایران
feedback.me@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
روح الله مدبر
https://cdn1.img.spnfa.ir/img/07e6/0c/07/13679102_196:0:916:720_100x100_80_0_0_5e3f609337a28e437650a81174f6711d.jpg.webp
اجتماعی, جهان
اهمیتِ 6 ژوئن، روزِ جهانی زبان روسی
09:00 06.06.2023 (بروز رسانی شده: 10:25 06.06.2023) روح الله مدبر
دکتری روابط بین الملل
بر مبنی پیشنهاد سازمان علمی فرهنگی یونسکو و مصوبه سال 2010 مجمع عمومی ملل متحد ، 6 ژوئن ، به افتخار سالروز تولد الکساندر سرگیوویچ پوشکین( زاده شده در 6 ژوئن 1799)، شاعر، داستان نویس و شخصیت برتر ادبی روسیه و جهان، روز جهانی زبان روسی نامگذاری شده است.
نامگذاری روز جهانی زبان روسی، به واسطه دایره اثر گذاری بالا و اصالت عمیق این زبان به عنوان یکی از ریشه های اصلی زبانی و تمدنی جهانی و تاثیرگذارترین نماد فرهنگی و هویتی برای بخش اعظمی از کره زمین به اندازه ای قابل توجه بوده که مجمع عمومی ملل متحد تصمیم به گرامیداشت این زبان شیرین، غنی و پر هویت به منظور آشنایی بیشتر جهانیان با تمدن روسی گرفت.
در حوزه عمق اصالت زبان روسی پوشکین جمله بسیار معروفی دارد که در اسناد یونسکو نیز منتشر گردیده، که اینگونه اشاره می نماید که:
((زبان روسی، دارای برتریی ادبی انکار ناپذیری بر تمامی زبانهای اروپایی دارد، که در حوزه های متعدد چه گویش، نوشتار، چرخش کلمات، رسایی و... به یک گنجینه دستور زبانی تبدیل گردیده است.))
امروزه زبان روسی، نه تنها در آسیای مرکزی و قفقاز بلکه پر گویش ترین زبان در اروپا نیز محسوب می گردد و البته در بخش های دیگر جهان خصوصا آفریقا و حتی بخش هایی از آمریکا ، کانادا، آمریکای لاتین، آسیا و ایران نیز تعداد قابل توجهی از مردم به سمت یادگیری و گویش زبان روسی حرکت نموده اند.
مساله اهمیت گسترش زبان روسی امروز صرفا به واسطه عمق کهن تمدن و ریشه روسی در جهان نیست بلکه با توجه به اینکه سالها است روسیه در حوزه علوم پایه نقش محوری و تولید علم را دارد، زبان روسی برای فرهیختگان ، دانشجویان، دانشمندان،مراکز علمی و آکادمیک و تحلیلی جهانی تبدیل به زبان ( کسب دانش و علم نوین) تبدیل شده، به عبارتی امروز در نظم جدید جهانی زبان روسی در رقابت تنگاتنگ با زبان انگلیسی در بین مخاطبان جهانی برای کسب علوم نوین گردیده و افزایش موج دانشجویان خارجی مشتاق تحصیل در دانشگاههای های روسیه یکی از دلایل مزید بر این علت می باشد.
در کنار بُعد علمی ، بعد هویتی و جذابیت گفتمانی و همچنین آثار فاخر ادبی و فلسفی مشاهیر، فلاسفه، شعرا و داستان نویسان روس، طی چند قرن اخیر منجر شده، زبان روسی، به عنوان زبان تولید محتوی فاخر ادبی و داستانی در نزد جامعه هنری جهانی و سایر مخاطبان عام نیز قرار گیرد.
به جرات می توان گفت، امروز در بین جمعیت حدود هشت میلیارد نفری ساکنان کره زمین، کمتر کسی در جهان یافت می شود که یا نام نویسندگان فاخر روس مانند ( پوشکین، داستایفسکی، تولستوی،چخوف، نیکلای گوگول،سرگئی یسنین و...) یا دانشمندان و شخصیت های تاثیر گذاری همچون (دیمیتری مندلیف، یوری گاگارین، والنتینا ترشکووا، میخائیل لومونوسف، ایوان پاولوف، الکساندر موژایسکی، نیکلای ژوکوفسکی، آندری توپولوف، رشید سونایف و...) را نشنیده باشد.
به عبارتی روز جهانی زبان روسی، برای جهانیان به مانند روز فرهنگ، هویت، تمدن، تاریخ، علم و رویکرد بشردوستانه وحمایت گرایانه روسیه برای کمک به ارتقاء زندگی جهانیان و ایجاد شرایط برابری و توزیع فراوانی در برابر رویکرد امپریالیستی و یکجانبه گرایانه غربی است.
اهمیت زبان روسی از آنجا بیشتر عیان می گردد که غرب به رهبری آمریکا به واسطه اهمیت روز افزون و تاثیر گذاری شگرف زبان روسی خصوصا در شرایط تحقق نظم جدید جهانی با استفاده از ابزارهای مختلف در صدد ممانعت از رشد و گسترش فرهنگ و زبان روسی در جهان با حمایت از سیاست های روس ستیزانه غیر قانونی و ضد بشری است، در این راستا شاهد بودیم که نخستین کاری که بعد از کودتای غربی سال 2014 علیه دولت قانونی رئیس جمهور یانوکوویچ، توسط جریان وابسته به کاخ سفید صورت پذیرفت، اعمال قوانین سخت ضد زبان ، هویت و فرهنگ روسی در دولت کودتایی اوکراین و اعمال انواع فشارها و اقدمات ضد بشری علیه میلیون ها روس تبار ساکن جغرافیای اوکراین بودیم و حتی گویش، آموزش و نمادهای روسی در اوکراین توسط رژیم کودتایی و نئونازی کی یف، ممنوع گردید.
علاوه بر این حتی شاهد بودیم در دوره عملیات ویژه نظامی و ضد تروریستی روسیه در اوکراین، غربی ها آثار فاخر نویسندگان روسی مانند داستایفسکی را نیز تحریم کردند و به جهانیان ثابت نمودند جنون غربی در راستای جنگ فرهنگی، تمدنی، مذهبی و تاریخی با هویت عمیق تمدن روسی بر انگیخته شده است.
اهمیت زبان روسی با توجه به حرکت سریع آن به سمت جهان شمول شدن در نظم جدید جهانی ، در قانون اساسی روسیه نیز به کرات تاکید شده و از الزامات دولت روسیه، حفاظت از این میراث تاریخی و تمدنی روسی، نه تنها در روسیه بلکه جهان و حوزه تمدنی روسیه است.
در فصل سوم، ماده 68 ، بند 1 قانون اساسی اصلاح، تصویب و ابلاغ شده 2022 روسیه ، اینگون آمده است که:
- زبان رسمی در سراسر قلمرو روسیه ، روسی است.
همچنین در ، بند3 نیز آمده:
حق حفاظت و ایجاد شرایط بسط و آموزش زبان مادری روسی، برای همه مردم روسیه، حق دولت روسیه است و این مهم را تضمین خواهد نمود.
- ضمن توجه به تکثر فرهنگی اقوام مختلف جامعه روسیه، این فرهنگ روسی به عنوان هویت و میراث منحصر به فرد جامعه منسجم و چند ملیتی روسیه مورد حمایت قرار می گیرد.
در ماده 69 ، بند 2 نیز با تاکید مجدد بر هویت فرهنگی متنوع ، اینگونه تاکید شده که:
- دولت از هویت فرهنگی همه مردم و جامعه اقوام مختلف روسیه با احترام و حفظ این هویت و تنوع قومی،فرهنگی و زبانی حمایت می کند.
در بند 3 همین ماد 69، با اشاره به حفاظت از هویت فرهنگی روس تباران خارج از کشور به این مساله بسیار مهم اشاره گردیده که:
- ((فدراسیون روسیه حفاظت از هویت فرهنگی و تحقق حقوق و منافع روس تباران - شهروندان روسی در خارج از کشور را تضمین می کند.))
در همین راستایِ اهمیت فوق العاده زبان و هویت روسی، آقای ولادیمیر پوتین رئیس جمهور فدراسیون روسیه سال 2007، را به نام سال زبان روسی نامگذاری نمود که ضروری دیدم به بخشی از سخنان مهم ایشان که در مجمع فدراسیون روسیه در تاریخ 26 / آوریل/2007 ساعت 11:56 به وقت مسکو در کرملین قرائت شد اشاره نمایم :
((... امسال سال زبان روسی نامگذاری شده، لازم است به همین مناسبت یادآوری کنم که زبان روسی زبان برادری و وحدت تاریخی ملت ما است.
این زبان یک زبان ارتباطات بین المللی است. زبان روسی به عنوان یک دارایی مشترک ارزشمند برای مردم بخش زیادی از زمین و فراتر از حوزه جغرافیایی روسیه است، در این راستا از ابتکار زبان شناسان روس برای ایجاد " بنیاد ملی واژگان و زبان روسی" حمایت میکنم و بر وظیفه اصلی آن یعنی توسعه زبان روسی تاکید می نمایم.
این توسعه باید به صورت رواج ادبیات و زبان روسی در سراسر جهان انجام شود، البته با اولویت اصلی ( ترویج فرهنگ روسی). یادآوری میکنم که روسیه نقش مهمی در شکل گیری هویت فرهنگی و تاریخی اروپا و بخش عمده ای از جهان داشته...))
یکی از مهمترین نکات دقیق و درستِ اشاره شده توسط آقای پوتین در این سخنرانی، تاکید ایشان بر این مساله بود که : ( زبان روسی،یک زبان ارتباطات بین المللی است و به عنوان یک دارایی مشترک ارزشمند برای مردم بخش زیادی از زمین و فراتر از حوزه جغرافیایی روسیه مورد توجه است).
همانطور که می دانیم ، پهناوری فدراسیون روسیه به اندازه ای است که از یکسو از دریای برینگ با آمریکا هم مرز است و از سویی با ژاپن و اروپای شرقی و ...) همین گستره وسیع جغرافیای سرزمینی بر تنوع فرهنگی و دینی این سرزمین سه قاره ای که از مجموع 89 واحد فدرال،استان،جمهوری خودمختار،ناحیه خودگردان و کرای، تشکیل شده گردیده و جایگاه و ضریب نفوذ و در هم تنیدگی فرهنگی جهانی هویت روسی را جهانشمول نموده، و این مساله مهم در حالی رخ داده است که حداقل طی پنج دهه گذشته خصوصا در دهه اخیر غرب به رهبری آمریکا از بیشترین ابزارهای اعمال فشار ، تحریم، تهدید و سانسور برای جلوگیری از گسترش چشمگیر زبان و فرهنگ روسی در جهان استفاده نموده لکن تلاش های غرب نتوانسته مانع سیل مشتاقان علاقه مند به کسب زبان و فرهنگ روسی در جهان گردد و می توانیم اشاره نماییم که در نظم جدید جهانی زبان و فرهنگ روسی جایگاه ویژه تری در بین جامعه جهانی خواهد داشت.
