کوویدخُل واژه ای جدید در توصیف مخالفان قرنطینه

© REUTERS / Leonhard Foegerکوویدخُل واژه ای جدید در توصیف مخالفان قرنطینه
کوویدخُل واژه ای جدید در توصیف مخالفان قرنطینه  - اسپوتنیک ایران
اشتراک
ترکیب دو واژه کوید و ايديوت در زبان انگليسی، کلمه جديد کووید خل به معنای کسانی که قرنطينه را جدی نمی گيرند، داده می شود.

به گزارش اسپوتنیک، کاربران شبکه های اجتماعی اعلام نموده اند واژه جدیدی که به فرهنگ لغات عامیانه انگلیسی اضافه شده است covidiot (ترکیبی از covid-19 و ldiot به معنی ابله و دیوانه) به معنای کسی که سرسختانه در مقابل توصیه های اجتماعی برای کم کردن مراودات مقاومت می کند و به گسترش کرونا دامن می زند.

واژه جدیدی که به فرهنگ لغات عامیانه انگلیسی اضافه شده است covidiot ترکیبی از covid-۱۹ و ldiot به معنی ابله و دیوانه به معنای کسی که سرسختانه در مقابل توصیه‌های اجتماعی برای کم‌ کردن مراودات مقاومت می‌ کند و به گسترش کرونا دامن می‌ زند. اسدالله امرایی مترجم، معادل فارسی کوویدخُل را برای این لغت پیشنهاد داده است.

شیوع بیماری ویروسی کووید19 ناشی از نوع جدیدی از کرونا ویروس اولین بار در اواخر دسامبر سال 2019 در ووهان چین گزارش شد. علاوه بر چین ، این ویروس در 167 کشور جهان مشاهده شده است.

View this post on Instagram

A post shared by Maya (@persian.cat.street) on

نوار خبری
0
loader
بحث و گفتگو
Заголовок открываемого материала