به گزارش اسپوتنیک،ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا در حضوري كوتاه در حيات وحش كنيا با انتخاب يك كلاه سفيد باعث به وجود آمدن موجي از حيرت ، خشم و تمسخر شد.
ملانیا ترامپ در بخشي از بازديد خود از حيات وحش كنيا، مقابل خاكستر برجاي‌مانده از سوختن 105 تن عاج فيل بود كه با هدف دلسرد كردن قاچاقچيان عاج به آتش كشيده شده‌اند متوقف شد، اما آنچه بيش از همه در اين بازديد به چشم آمد، كلاه سفيد روي سر همسر دونالد ترامپ بود؛ كلاهي كه كاشفان اروپايي و نمايندگان كشورهاي استعمارگر در قرن 19 در آفريقا، بخش‌هايي از آسيا و خاورميانه بر سر مي‌گذاشتند و به همين دليل سال‌هاست كمتر مورد استفاده قرار مي‌گيرد. اين كلاه سفيد بعدها به كلاه رسمي افسران نظامي تبديل و نماد استعمار و سركوب مردم آفريقا و آسيا شد.
یکی از کاربران می‌نویسد: این ملانیا ترامپ است که در کنیا کلاه استعماری به سر کرده است… این نشان دهنده امپریالیسم غرب در آفریقا است، اما او (ملانیا ترامپ) آن را انتخاب کرد.
This is Melania Trump wearing a colonial hat in kenya..This represents the impearism of the west on Africa yet she chose it pic.twitter.com/CJBlPhNIO4
— MATOKE🇰🇪 (@its_stanmato) October 6, 2018
کاربر دیگری می‌نویسد: سرمایه گذاری در یک مشاور فرهنگی. پوشیدن کلاه استعمارگری / امپریالیستی واقعا جالب نیست
Invest in a cultural adviser. Wearing the hat of a colonialist/imperialist is not really cool… pic.twitter.com/tO9Sw8fFUi
— John Hachi (@lacsasr) October 6, 2018
یکی دیگر از کاربران می‌نویسد که این کلاه ها چینی واز پلاستیک سفت هستند که قیمتشان کمتر از 5 دلار است، برخی از تورها به بازدیدکنندگان می‌دهند تا از نور خورشید و تاثیر آن محفوظ باشند و به نوعی (این کلاه ها) در آفریقا مد است.
That's a less than $5 Chinese plastic safari hard hat that some tours give to the visitors to protect them from both sunlight and impact and somehow fashionable in Africa pic.twitter.com/UrVDxlqF1i
— Cyrus S (@CyrusShares) October 6, 2018
کاربر دیگر نیز می‌نویسد: مطبوعات جهان به ملانیا ترامپ به خاطر به حد کافی نامعلوم و مضحک بودن پوشیدن کلاه استعمار در کنیا و کلاه ایندیانا جونز در مصر خندیدند.
#MelaniaInKenya The World Press laughes at Melania trump being ignorant & ridiculous enough to wear a Colonial Helmet in Kenya & an Indiana Jones Hat in Egypt! pic.twitter.com/fqEeuzCztf
— NathaliePTremblay (@NatTremb_) October 6, 2018
