به گزارش روزنامه Die Zeit ، شیندلر در نشست گفت و شنود در پارلمان آلمان اعتراف کرد که نهاد تحت رهبری وی فهرست تاسیسات تحت مراقبت دریافتی از آمریکایی ها را بطور شایسته مورد بررسی قرار نداده است.
در اواسط آوریل جنجال جاسوسی جدیدی در آلمان رخ داد. رسانه های آلمانی گزارش دادند که آژانس امنیت ملی آمریکا از امکانات فنی سرویس های اطلاعاتی آلمان برای جاسوسی علیه سیاستمداران فرانسوی و اتریشی و همچنین شرکت های بزرگ اروپایی استفاده کرده اند.
شیندلر خاطرنشان ساخت برخی از ماموران اطلاعاتی آلمان از سال 2005 از اهداف مشکوک سازمان اطلاعات آمریکا خبر داشتند اما این مطلب را فقط در ماه مارس به وی اطلاع دادند. وی علت سکوت این ماموران اطلاعاتی آلمان را وابستگی شدید به سرویس های اطلاعاتی آمریکا دانست.
