به گزارش اسپوتنیک، وزیر امور خارجه ایران، محمد جواد ظریف، در طی مصاحبه ای که با تلویزیون فونیکس چین داشته است برای ابراز همدردی با کشور چین و شهر ووهان که درگیر ویروس کرونا می باشد، جمله ای به زبان چینی بیان کرده است.
ترجمه عبارتی که وزیر امور خارجه ایران گفت این بود که چین موفق باشی، ووهان موفق باشی.
View this post on Instagram
بسیاری از کاربران نسبت به میمیک صورت وزیر امور خارجه ایران هنگام صحبت به زبان چینی واکنش نشان دادند.
View this post on Instagram
بعضی از کاربران معتقدند که صحبت کردن به زبان چینی برای ظریف بسیار سخت بوده است و این فشار در صورت او پیداست. عده ای دیگر از کاربران عنوان کردند که نیاز به اینهمه وسعت چشم در لحظه ادای کلمات چینی نبوده است.
View this post on Instagram
بعضی از کاربران نیز معتقدند که چینی صحبت کردن محمدجواد ظریف بیشتر از اینکه ابراز همدردی باشد، شبیه مسخره کردن این زبان است. به گفته این دسته از کاربران، از رفتار و اتیکت دیپلماتیک بدور است که کسی در مقام بالای سیاسی اینگونه به زبان دیگری صحبت کند.
عده ای از کاربران نیز معتقدند که مسئله مهم ابراز همدردی به زبان چینی بوده است و نباید جزئیات کوچک را بزگ جلو داد.