ترجمه CFT ایراد داشت

سخنگوی شورای نگهبان ايران مي گويد که ترجمه‌ی CFT هم همچون پالرمو محل ایراد بوده است.
Sputnik

به گزارش اسپوتنيک، سخنگوي شوراي نگهبان ايران، آقاي عباسعلی کدخدایی در صفحه توئیتر نوشت:‌ "هنگام بررسی کنوانسیون پالرمو، شورای نگهبان با ایراداتی نیز در ترجمه آن مواجه گشت و مجلس آنها را اصلاح کرد. در CFT نیز واژه‌ی لیست سیاه محل ایراد بود در حالی که در اسناد FATF چنین واژه‌ای وجود ندارد. اکنون باید سوال شود چگونه این مصوبات تصویب شدند؟ آیا ایرادات شورا سیاسی است یا…؟"
پيش از اين در خبر ها آمده بود که شورای نگهبان لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون مبارزه با تامین مالی تروریسم (CFT) را رد کرد.
سخنگوی شورای نگهبان در اینباره اطلاع داد: شورای نگهبان در جلسات متعدد خود مورد بررسی قرار داد و این لایحه واجد ایرادات و ابهاماتی دانست. این نظر شامل موارد خلاف شرع، خلاف قانون اساسی و ابهام، در موعد مقرر برای مجلس شورای اسلامی ارسال شده است.ش

بحث و گفتگو