ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباط اسلامی در آغاز اولین روز از هفته ی فرهنگی فدراسیون روسیه در جمهوری اسلامی ایران به خبرنگار اسپوتنیک در تهران گفت:
امروز هفته ی فرهنگی فدراسیون روسیه در ایران آغاز به کار می کند که در پاسخ به روز های فرهنگی ایران در روسیه است، ۱۲ سال پیش بنده به عنوان رایزن فرهنگی ایران در روسیه انتخاب شدم؛ تصور من از روسیه تقریبا مشابه آنچه بود که از اتحاد جماهیر شوروی شنیده بودم و باعث شده بود من روسیه را همان شوروی بدانم، هنگامی که به فدراسیون روسیه رفتم با مطالعاتی که در این کشور انجام دادم متوجه شدم، میان فرهنگ جمهوری اسلامی ایران و روسیه مشترکات زیادی وجود دارد.
وی در ادامه افزود:
الفاظ و کلمات نقش حمل معنا را دارند اما گاهی نمی توانند معانی بزرگی را که انسان ها می خواهند منتقل کنند، زمانیکه انسان به این کمبود پی می برد به زبان فرهنگ و هنر پناه می برند، مانند حافظ و مولانا شعرای شهیر و بزرگ ایرانی که به زبان شعر پناه بردند و یا تولستوی، داستایووسکی و پوشکین، بزرگان عرصه ی فرهنگ روسیه که به زبان شعر و نثر پناه بردند.
۵۲ سال پیش موافقت نامه ی فرهنگی میان کشور ایران و اتجاد جماهیر شوروی امضا شد، اما از آن زمان اتفاقات بزرگ و مهمی در هر دو کشور رخ داد ایران، ایران دیگری شد و شوروی به فدراسیون روسیه تبدیل شد اما توافق فرهنگی میان دو کشور باقی ماند و این قدرت فرهنگ را نشان می دهد.
جانشین وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه در ایران آقای استپانوف نیز به خبرنگار اسپوتنیک در تهران گفت:
در سالهای اخیر همکاری های فرهنگی از جمله فیلم سازی و ترجمه و نشر کتاب میان جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه رو به گسترش است، ارتباط گسترده ای هم میان فعالان حوزه ی فرهنگ برقرار شده؛ سال گذشته هفته ی فرهنگ ایران در روسیه با استقبال چشمگیری روبرو شد که مخاطبان روس را به خوبی با فرهنگ ایران آشنا کرد.
وی در ادامه افزود:
اجرای گروه رقص، توربافی و موسیقی امسال از برنامه های فرهنگی روسیه در ایران خواهد بود که تا کنون با استقبال خوبی روبرو شده است؛ این مراسم در دو شهر تهران و قزوین برگزار می شود و تمام دوسداران فرهنگ در ایران می توانند از آن بهره مند شوند.
در کشور ما نسبت به همکاری های فرهنگی و انسانی با ایران توجه زیادی نشان داده می شود که سهم ارزنده ای را در ارتقای همکاری های دو جانبه میان ایران و روسیه ایفا می کند.
