به گزارش اسپوتنیک، اشعار فارسی روی جام برنزی قرن16 پارس که هنگام بازسازی میدان «بیرژ» در مسکو پیدا شد را به روسی برگرداندند.
در شعر فارسی از شادی مهمانی صحبت شده است. ابیات به حافظ شیرازی (حدود 1389-1325 میلادی) تعلق دارد. شاعر کبیر ایرانی در جنوب ایران می زیست و شاعر درباری بود. آثار حافظ شیرازی در دنیای ادبیات شهرت زیادی دارد.
این جام در عمق سه متری زیر زمین یافت شد. علاوه بر قطعات جام برنزی، وسایل دیگری نیز یافت شدند — تبر جنگی، کلاهخود، زره نظامی باستانی و سکه های زمان ایوان مخوف و واسیلی سوئیسکی.
جامی که یافت شده است تقریبا تا 75 درصد سطح آن سالم مانده است. شعر در لبه جام نوشته شده و مثل نقش های تزیینی است. متخصصان تعمیر و بازسازی اشیاء باستانی در حال تعمیر جام هستند و این کارها تا پایان سال جاری ادامه خواهد داشت. نهایتا جام به موزه مسکو اهدا خواهد شد.
