جستجوگر آمریکایی "بینگ" U.S.A را فدراسیون روسیه ترجمه می کند

© Photo / BingBing
Bing - اسپوتنیک ایران
Telegram
سرویس ترجمه ماشینی "بینگ"، متعلق به جستجوگر شرکت مایکروسافت به همین نام، حالا U.S.A را فدراسیون روسیه ترجمه می کند. کاربران در شبکه های اجتماعی به این نکته توجه نشان داده اند.

به گزارش اسپوتنیک، بینگ از جمله تویت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا درباره کره شمالی را غلط ترجمه کرده است.
هنگام بررسی معلوم شد ابزار ترجمه واقعا U.S.A را فدراسیون روسیه ترجمه می کند.
این اشتباه به احتمال زیاد به خاطر الگوریتم انتخاب ترجمه ها در خود بینگ رخ داده است. آخر بینگ ترجمه هایی را نشان می دهد که حداقل یک هزار نفر آنها را تأئید کرده باشند. سرویس ترجمه بینگ به این دلیل در اوت سال 2016 یکی از اسامی داعش را به زبان انگلیسی عربستان سعودی ترجمه کرده و باعث خشم ساکنان این کشور شد.

نوار خبری
0
loader
بحث و گفتگو
Заголовок открываемого материала